swing terka čer